Tôi không thể nói chính xác cảm giác, nhưng tôi tưởng tượng rằng ba phút cuối cùng của Ván 6 của trận Chung kết Hội nghị Miền Đông giữa Boston Celtics và Heat gần giống với cảm giác trải qua ca phẫu thuật xâm lấn tối đa mà không cần gây mê.
Đây là danh sách chưa đầy đủ về tất cả những điều tôi thấy mình đã làm trong khoảng thời gian đó:
– Điều chỉnh vị trí của tôi trên đệm đi văng may mắn để tối đa hóa khả năng tăng may mắn
đang cầu nguyện
– Nhìn vào đồng hồ thông minh của tôi cho tôi biết rằng nó cảm thấy tôi đang căng thẳng trước khi hỏi tôi có ổn không
– Vô tình hét lên “KHÔNG!!!” khi bất cứ ai trên Miami Heat đạt ba điểm
– Hãy sợ Jimmy Butler một cách hợp pháp
– Bắt đầu viết một bài báo về trận thua này trong đầu sau khi Jimmy Butler thực hiện ba trong số những cú ném tự do ly hợp nhất mà tôi từng thấy, nói rằng… “Do đó, không cần phải nói rằng Jimmy Butler là người chơi ly hợp vĩ đại nhất từng đi trên trái đất này. Bất chấp một trận đấu hoàn toàn tệ hại, anh ấy đã xuất hiện để đưa Celtics tốc độ vượt lên dẫn trước khi anh ấy cần. Tất cả vinh dự dành cho vị vua mới của chúng ta, Ngài Jimmith Butlerius, mẹ của drag…”
Nhưng bây giờ đã hết ba phút, và chúng ta chỉ còn ba giây. Derrick White tiếp cận Marcus Smart, người đã nhanh chóng… nó không hoạt động, chúng tôi thất bại — nhưng White đột nhiên xuất hiện và đưa nó trở lại! Có phải chúng ta đã thắng? Tôi không nghĩ anh ấy có nó. Anh ấy đã nhận được nó? (Bắt đầu phát lại) ANH ẤY CÓ HIỂU KHÔNG? (Xem thì tính) ÔNG ĐƯỢC RỒI! ÔNG ĐƯỢC RỒI! DWHITE CỨU CHÚNG TÔI! ÔNG ĐÃ CỨU MÙA!
Tôi ôm cha tôi. Tôi ôm con chó của tôi. Tôi gục xuống sàn và bắt đầu cười. Tôi không tin. Chúng tôi đã thắng, chúng tôi thực sự đã thắng! Boston Celtics lần nào cũng thua trận đó, và lần nào Jimmy Butler cũng thắng.
Nhờ nội dung của bài báo này, tôi đã cố gắng giữ ý thức về tất cả những điều đó, nhưng đối với bất kỳ ai bất tỉnh trong ba phút cuối của Ván 6, Boston Celtics đã thắng. Mọi người bình tĩnh lại. Mọi người đều tuyệt vời. Chúng tôi ổn.
Tôi không có từ nào để mô tả nó là gì, vì vậy đây là 14: Đó là trận đấu Celtics điên rồ nhất, hoang dã nhất, đau lòng nhất và điên cuồng nhất mà tôi từng xem. Đó là một quả chuối. Quả hạch. Nghiền nát tâm hồn. Ngốc nghếch. cao quý Kinh khủng. buồn cười Siêu lạ. Rất tuyệt vời. Thực sự điên rồ.
Nếu bạn còn nhớ bi kịch của Ván 2, tôi đảm bảo rằng tất cả chúng ta sẽ hít một hơi thật sâu trước khi suy nghĩ kỹ hơn. Nhưng Ván 6 là một mức độ điên rồ hoàn toàn mới, vì vậy chúng ta hãy giành lấy ván sáu. Bây giờ, hãy thử giải nén cái này mà không bị ngất đi.
Hãy bắt đầu với vị anh hùng và vị cứu tinh của chúng ta: chính ông Derrick White. Thật buồn cười khi Ván 5 được gọi là “Trò chơi DWhite” vì màn trình diễn ghi điểm anh hùng của anh ấy, nhưng lại hủy bỏ cuộc diễu hành và xé bỏ tấm bảng.
Trò chơi 6 sẽ được gọi là “Trò chơi DWhite”.
Chỉ còn ba giây, đội C đã có một bức tranh thực sự về việc loại bỏ. Chắc chắn, họ đã thắng năm trận đấu loại trực tiếp trước đó, nhưng tất cả những trận đấu đó ít nhiều đều chỉ còn ba phút nữa là kết thúc. Tôi thực sự không nghĩ rằng đội này có thể tìm ra cách dồn thêm nhiều người vào chân tường, nhưng chúng ta đang ở đây.
Nhưng khi Smart bắt đầu cầu nguyện, Boston Celtics không phải là những người duy nhất nhìn cuộc sống của họ lóe lên trước mắt họ. Ví dụ, Max Strus đã nhìn thấy hy vọng được chơi trong trận chung kết NBA của anh ấy tan thành mây khói sau cú sút hụt của Smart và có lẽ đã bị vẻ đẹp của nó thổi bay. Anh ấy bị mê hoặc đến mức quên bày tỏ DWhite, người đã đeo bịt mắt và bịt tai ẩn dụ cho anh ấy và hành động theo bản năng nguyên thủy.
Khi phát súng lên không trung, tôi đã thất vọng. Tôi đã dành thời gian để quyết định rằng mình sẵn sàng sống chết với Jayson Tatum chụp bức ảnh cuối cùng. Tôi ích kỷ muốn anh ấy khẳng định bản thân và giành chiến thắng không chỉ cho đội mà còn cho di sản của chính anh ấy. Nhưng hóa ra, chúng ta không cần một gã như Tatum. Chúng tôi cần DWhite.
Vì DWhite không phải Jayson Tatum. Anh ấy chưa bao giờ là một đứa trẻ bị lạc trong một thị trấn, anh ấy cũng không phải là một ngôi sao vàng được tuyển dụng từ trường trung học. Anh ấy đã chơi bóng rổ Division II trong ba năm, ban đầu không có học bổng. DWhite tiến vào NBA bằng cách tập luyện chăm chỉ hơn chín cầu thủ khác trên sân, chứ không phải nhờ bất kỳ thuộc tính thể chất bẩm sinh hay khả năng sút bóng nào.
Khi quả bóng nảy ra khỏi cốc, tôi sẽ tưởng tượng rằng Trắng không nghe thấy tiếng nảy. Tôi cho rằng anh ấy cũng không lắng nghe đám đông, hay cách chơi của Kevin Harlan. Và mặc dù tôi không thể biết chắc chắn, nhưng tôi muốn nghĩ rằng tất cả những gì DWhite có thể nghe thấy là giọng nói của huấn luyện viên bóng rổ trẻ của anh ấy, người đã tin tưởng vào anh ấy khi không ai khác tin tưởng anh ấy, nói rằng “Đi lấy quả bóng đó Derrick! Đi lấy bóng đi!”
Vì vậy, anh ấy đã đi vòng qua Strus đang choáng váng và nhận bóng, và trở thành người hùng của hàng triệu người hâm mộ Celtics.
Tôi muốn trao cho DWhite mọi lá thư mà anh ấy xứng đáng, nhưng ngoài sự vĩ đại của anh ấy, Ván 6 là một trải nghiệm ngoài cơ thể. Tôi đã xem Boston Celtics đánh bại cùng một trận đấu 700 lần trong mùa giải này và tôi đã thấy Heat giành chiến thắng 701 lần. Tôi vẫn tin nhưng thấy ghê ghê.
Đây là câu chuyện thông thường: tăng bảy lên thứ tư, nhưng không hiểu sao vẫn có cảm giác như có người khác đang ngồi ở ghế lái. Tôi có một cái lỗ trên bụng. Sau đó, chúng tôi đã đi lên mười. Vâng! Bây giờ thêm bảy…và bốn…vân vân. Đội C không vội vàng làm bất cứ điều gì, và đột nhiên Duncan Robinson đang tìm kiếm ba cầu thủ có hàng thủ gần nhất của Boston ở Waltham.
Nhưng anh đã trượt. Và rồi anh lại trượt. Heat – người thực sự không thể vượt qua ba người cả đêm – không thể tiếp tục khi họ thực sự cần. Nhưng một cái gì đó cảm thấy tanh. Tôi đã từng xem bộ phim đó trước đây và tôi có thể thề rằng cảnh quay đó thường xuyên diễn ra. The Heat không còn gõ cửa nữa, họ đang mang theo những con dơi.
Và trong khi Butler giành chiến thắng trong trò chơi bằng những quả ném phạt ly hợp của mình, thì Heat có hàng nghìn cơ hội để vượt qua nó trong hiệp thứ tư. Nhưng bằng cách nào đó, Celtics đã chặn đứng mọi đợt tấn công, thậm chí với một con mắt thâm đen và thêm vài cái xương gãy mỗi lần.
Từ cả hai lần bỏ lỡ ba quả bóng của Robinson cho đến việc Jaylen Brown chuyển đổi lối chơi bốn điểm khó nhất trong lịch sử NBA — thường được gọi là (hít vào) rim-treo-khung-và-phạm-lỗ-và-cũng-kỹ thuật-phạm lỗi-đến ngay sau khi Heat vượt lên dẫn trước kể từ đầu quý đầu tiên. Hoặc sở thích cá nhân của tôi: Al Horford đánh móc câu của Bam Adebayo như một con ruồi giấm bay đến cắn bát mận của anh ấy và hiện đang là mùa mận nên điều này rất quý giá. Khối đến với 7:17 để chơi và đấm vào miệng một cuộc biểu tình nhiệt tiềm năng.
Mỗi khi Miami tìm cách giành vé tham dự NBA Finals, Boston Celtics đã đào sâu và tìm ra câu trả lời. Nhưng họ vẫn tiếp tục đấm, và vào thời điểm Smart thực hiện cú đánh cuối cùng, họ đã đào sâu câu trả lời này đến mức tất cả những gì họ còn lại là một phép màu.
Tất nhiên, không ai trong số đó cho rằng Ván 6 là một sự bất thường lớn về mặt thống kê. Bạn có nhớ khi tôi nói sau Ván 3 rằng không thể thắng một trận bóng rổ khi bạn sút kém hơn gần 30% từ bên ngoài vòng cung không? Vâng, Celtics đã thắng 7/35, chỉ có Smart và DWhite thực hiện ba quả đơn, và Heat bắn tốt hơn 26,7% so với C. What.
Rõ ràng điều mà tôi đã không tính đến sau Ván 3 là khả năng một đội dẫn trước ba điểm không thể mua được hai điểm, nhưng trong Ván 6, Heat lại bất chấp các định luật vật lý và bằng cách nào đó đã xoay sở để đạt được thành tích tồi tệ trong lịch sử. 19-63 từ vùng đất hai điểm , thành thật mà nói thì… thật tệ.
Nhưng ngoài toán học, ngoài những con số điên rồ, và thậm chí ngoài vinh quang của DWhite, Celtics đã chiến đấu trở lại. Bị dẫn trước 3-0, họ quyết định không ra ngoài. Họ không chịu ra ngoài. Sự bất tử là một chiến thắng khác, nhưng chiến đấu với câu chuyện kể rằng đội này đã chết đã đạt được, và đó thực sự là một điều gì đó.
Boston Celtics hủy diệt quỷ dữ trong trận thắng kinh hoàng ở Game 6
Có lẽ tôi có một từ để mô tả trò chơi này: trừ tà. Celtics đã chứng minh rằng họ có thể giành chiến thắng trong các trận đấu sát nút, ngay cả trước người đàn ông, huyền thoại và người máy trong Butler. Và mặc dù có cảm giác như anh ấy đã ném Celtics ra khỏi nhà và đóng sầm cửa lại, White vẫn mang theo cây gậy của mình và nói không.
Một trò chơi khác. Chips xuống, và đặt cược. Hãy lấy nó.
